...منظورت اینه که
...من
افسوس می خورم؟
...خودت بهم گفتی "...من هیچ کس نیستم... نمی خوام کسی باشم"
...ولی حقیقت اینه
.می خواستی هوکاگه بشی، مثل خودم
.نمی تونی بیش از این وانمود کنی
...تو دوست کاکاشی سنسی بودی
...زیردست بابای من بودی ...و مثل ساسکه یکی از اوچیهایی
همچنین یه شینوبی کونوها
!که آرزویی مثل خودم داشته
!تو هم زمانی هدف من رو در سر داشتی
!الان دقیقا نقطه ی مقابل هوکاگه ای
...واسه این که دقیقا مثل خودمی
...نه، واسه این که
.می خواستم ببینم که غصه ی این دنیا رو می خوری
،شایدم... بازم می خواستم برتریم رو نشون بدم
.که راهی که انتخاب کردم اشتباه نبوده
چرا باید الکی در یک راه ،پر از فراز و نشیب قدم بذاری
.در حالی که نمی دونی چی در انتظارته
.باید از روی جسد همرزم هات رد بشی
هر آدمی دلش می خواد میانبری .باشه که نتیجه ش مشخصه
.هدف هوکاگه برقراری صلح دنیاست
چرا چرند می گی تو؟
...من دنبال میانبر و این چیزا نیستم
بلکه می خوام از این راه پر فراز و نشیب !سربلند بیرون بیام
کی می دونه کدوم راه خطر داره؟
.تا وقتی یکی امتحانش نکنه نمی شه فهمید
...هوکاگه کسیه که تمام رنج رو تحمل
...و همه رو رهبری می کنه
.هوکاگه کسی نیست که پا روی همرزم های مرده ش بذاره
!هوکاگه شدن میانبر نداره
کسی که می خواد هوکاگه بشه کارش !به این سادگی نیست
فهمیدی؟
...ای وای
...شن رفت تو چشم هام
!اوخخخ
اگه رین هم زنده بود شک نکن ...که همین رو می گفت
".از سر غرور زخم هات رو پنهون نکن"
".من همیشه مراقبتم"
خودت که گفتی نجات دادنت
مثل اینه که دنیا رو نجات داده باشم، نه؟
،من هم که همیشه هوات رو دارم
.پس چیزی رو ازم پنهون نکن
!اوهوم! اوهوم
!آفرین اوبیتو
.باید هوکاگه بشی تا ببینم چطور این دنیا رو نجات میدی
!باید این هم قول بدی
...رین
.تنها کورسوی امیدی بود که داشتم
...وقتی از دستش دادم
.دنیا واسم دگرگون شد
.به تاریکی مطلق گرایید
.دیگه امیدی وجود نداره
.با هویت مادارا زندگی کردم
.ولی هر کاری کردم واسه صحه گذاشتن روی باور خودم بود
...حتی شارینگانم هم چاره نکرد که دنیا رو طور دیگه ای ببینم
.نتونستم هیچی ببینم
.شک نکن اگر سعی می کردی می تونستی ببینی
.واسه این میگم هردومون که چشم هامون مثل همه
...اگه دور و اطرافت کسایی باشن که بهشون باور داری
.امید مجسم و رویت می شه
...این اعتقاد قلبیمه
.اوبیتو
...پس این سبک ناروتوئه
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
دست به دست هم، میریم به سوی هدفمون
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
تصمیممون رو گرفتیم و دیگه باید تا تهش بریم
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
بسوز، شعله ور شو، با اشتیاق
چنان بسوز که گرمای وجود رو بشه حس کرد
خیلی چیزها هست که یادمون نمیاد
همه ناپدید شدن، حتی اونی که نباید
قصد دارم وقتی بزرگ شدم از چیزایی حفاظت کنم
تا آخرین نفسم ازشون حفاظت میکنم
این طوری، روزی میرسه
که با نگاه به گذشته، با خشنودی می خندیم
همانند برگی شناور در باد
به آرامی در حرکتم، به آرامی در حال رقصیدن
Forums.AnimWorld.Net
مادارا به صحنه می آید
!سنپو: دروازه های فیض بخش الهی
،ناروتو صرفا گیرش ننداخت
!بلکه این طوری حرکاتش رو هم قفل کرد
.طوری که الان آماده ی مهر شدنه
حالا که بیجوها رو ازش کشیدیم بیرون
...پس اوبیتو
.جینچیوریکی جیوبی مثل بقیه شون نیست
.با درآوردن بیجو سقط نمیشن
.به خاطر اینکه مجسمه ی گدو که غلافش باشه، هنوز می مونه
.اون سرشار از نیروی حیاته
جدی؟
از کجا می دونی؟
.چه سوالایی می پرسی
فکر کردی وقتی چاکرای جیوبی نه تکه شد
کی بود که سراسر دنیا پخششون کرد؟
...دانای شش طریقت
،ولی حالا که نه تا با هم از بدنش خارج شده ن
.با یه موجود مرده فرقی نداره
.تا چند ماهی نمی تونه حرکت کنه
.دانای پیر هم همین طور شد
.پس این طور
...کاکاشی
...این توضیحات رو همین الان کیوبی بهم داد
...آره
.طوری شدی که رین چشم دیدنت رو هم نداره
.رین می خواست هوای اوچیها اوبیتو رو داشته باشه
.خب دیگه نگران نباش
...پس... زندگیش
...انتظار داشتم که همین الان تاوان اشتباهات گذشته ش رو داده باشه
.اگر توان حرکت کردن نداره، نمیشه کاری کرد
.همین جا بمون
.سنسی، لطفا مراقبش باش
.باشه
می خوای چکار کنی؟
همون کاری که، کسی که می خواستم ...ازش استفاده کنم
.باهاش بهم خیانت کرد
...خدای من
...فکرشم هم نمی کردم کارم به این جا بکشه
...گدوئه
.هنر احیای رینه
!...ولی اینطوری زندگیت
.ظاهرا جوتسوی احیای زندگی در ازای زندگی خود شخصه
...انگار حالا متوجه شدم چرا ناگاتو
.اون زمان بهم پشت کرد
نواری از قلب ها که مثل مهره های ...تسبیح به هم وصل شدن
...واقعا قدرت والایی داره
.ناگاتو و ناروتو هر دو شاگردهای جیرایا بودن
.پس میشه گفت، جیرایا بود که شکستم داد
...سنسی
،اون استاد تو هم بود
...کسی که تو رو برای هوکاگه شدن آماده کرد
.و من هم... شاگردت بودم
...شینوبی ای که نه تنها قید هوکاگه شدن رو
.بلکه تمام پیوندهای این دنیاش رو زد
.خجالت می کشم تو چهره ی رین نگاه کنم
از این کار مطمئنی؟
...می تونی به جاش زنده بمونی و تاوان بدی
.نه... اون مجازات آسونی میشه
!بذار من کمکت کنم
!جا عوضی
!نوبت منه حمله کنم
!دیگه بسه
!جنگ تمومه
!سای- !الان-
!جوتسوی مهر و موم
!گلوله ی ببر جهشی
...ناروتو
.ممنون ازت
...بیجوها رو که از اوبیتو بیرون کشیدی
.زحمت من رو کم کردی که ضعیفش کنم
...متاسفم اوبیتو
.واسه همین چسبیده بودم بهت
!زتسوی سیاه هاه...!؟
!خوبه! چیزی نمونده
!جوتسوی هنر احیای رینه- !جوتسوی هنر احیای رینه-
!حالا می تونم یه مبازره ی درست و حسابی بکنم
!حالا شد، همین بدن رو می خواستم
اگه آدرنالین فوران نکنه و ترس !به جون آدم نیفته که نشد جنگ
...پیر پاتال های کهنه
!بهتره خودشون ترک زمین کنن
.تو حالا حالاها جا داری که قدرت من رو درک کنی
.حرف خودم رو به خودم میزنی
چرا چشم هاش رو بست؟
!ساسکه
.حمله ی بی برنامه بهش جواب نمی ده
!نینجوتسو رو جذب می کنه
...این جا رو، پس کار این دو قطب مثبت و منفیه که
...سرچمه ی همه چیز این دنیاست
هاشیراما، یادته خیلی وقت پیش
جلوی لوح سنگی اوچیها این رو بهت گفتم؟
،گفتم روی سنگ لوحه نوشته
،وقتی دو قطب مخالف با هم همکاری کنن .آرامش واقعی محقق میشه
.منتها این هم بهت گفتم که می تونه برداشت دیگه ای هم ازش بشه
...اوه
کسی که هم قدرت اوچیها رو داشته باشه و هم قدرت سنجو رو
.می تونه به او سعادت واقعی برسه
نظرت چیه؟ این هم یه نوع دیگه شه، درست می گم؟
هاشیراما؟
انگار از وقتی دهکده رو ترک کردی
.تا حالا داشتی نقشه می چیدی
...نه... راستش این یکی رو
.همرزم زیردستم اتفاقی فهمید
.یکی بود که افکارش مثل خودم بود
...ولی
!احیای من درست طبق نقشه پیش رفت
!وای نه... نمی تونم حرکت کنم
.منتها برنامه ها منظم پیش نرفتن
.چه می شه کرد
...به به، چاکرای سنجوتسو
همه ش همین؟
.پس کنترلش کار سختی نیست
.حالا که گوشت و خون داری فرصت طلاییه
،این بار واسه همیشه از شرت خلاص میشیم
!یه بار دیگه می فرستمت جهنم
...اشتباه کردی از ادوتنسه دراومدی
!بمیری دیگه زنده نمی شی
...احساسش می کنم
،"مانگکیوهات "چوکو توموئه ست .یک الگوی ساده
.پس بگو چرا این قدر با تسلط حرکت می کنی
...تا رینگان خودم رو پس بگیرم
.چشم هات به درد م می خورن
.اوبیتو... دیگه به دردمون نمی خوری
باهاش چکار کردی؟
...مادارای لعنتی
!زنده شده
،احیای رینه رو اجرا کردی .دیگه می میری
.فقط همین مونده
.چشم چپت رو ازت می گیرم
.تا بهش چسبیده باشم هنوز یکم زنده می مونه
تو چی هستی؟
.انسان که نیستی
.من تجسم اراده ی مادارا هستم
.هر کس که بخواد بیاد سر راهش رو نابود می کنم
.زستوی سیاه
...فکر کردم گرفته بودنت
تک تکتون، از جمله اوبیتو، خیلی نقشه ی .مادارا رو دست کم گرفتین
.همچنین... من رو
...نـ- نمی تونم حرکت کنم
در یک آن شمشیرش رو این قدر
!دگرگون کرد
.عالیه
...تو برو پیش اوبیتو
.و همون جا منتظر دستورم باش
.من یکم این جا می مونم، بعدش میام سمتت
.می خوام ببینم کاگه های حال حاضر چقدر قوین
.باشه
.اوبیتو خائن لعنتیه که طبق نقشه ی مادارا پیش نرفت
.تا وقتی بمیره، با بدنش باهاتون می جنگم
،بالاخره باید آخر کارش
.به یه دردی بخوره
.ولی با چنین چشمی حیفه که بکشمت
نظرت چیه؟
.تو هم مثل خودم از بازمانده های اوچیهایی
می خوای بهم ملحق شی؟
.خیال برت نداره .من تنها بازمانده م
...جالبه
.پس بدون که آخرای عمرته
...سبک آتش
!جوتسوی خفا در خاکستر
.مادارا داره دوباره جون می گیره
...وای نه. هدف بعدیش
...حالا نوبت شماهاست
!کرم های کثیف
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
،وقتی حس میکنم دارم بهت میبازم
انگار میخوای اذیتم کنی
!نمی خوام، نمی خوام، به حرفت گوش نمی کنم
،وقتی انگار بی تفاوت ازم می گذری
دیگه به ستوه میام
!هیچ، هیچ، هیچ علاقه ای بهت ندارم
اینقدر... زود فراموش نکن
اینقدر... نترس
"ناراحتت کردم"، "خیلی پشیمونم"
می خوام بتونم روی پای خودم بایستم
،وقتی حس میکنم دارم بهت میبازم
انگار میخوای اذیتم کنی
!نمی خوام، نمی خوام، به حرفت گوش نمی کنم
،وقتی انگار بی تفاوت ازم می گذری
دیگه به ستوه میام
!هیچ، هیچ، هیچ علاقه ای بهت ندارم
Forums.AnimWorld.Net
...طعم این خون، طعم این درد
!بدن خودمه
.حالا می تونم از این جنگ لذت ببرم
.زخمی شده و خونریزی داره
.یعنی از ادوتنسه دراومده
چطور احیا شد؟
...مگه میشه
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "این قلب پنهان"
وای نه... از اوبیتو استفاده کرد؟
!شادش کنید